寒江晚眺
清 · 曹家达 · 五言律诗
原文
下杵暮江孤,苍茫混海隅
荒城清野烧,高鸟乱浮图
画意寒逾回,诗肠晚渐枯
遥怜远山曲,霜露满平芜
译文 / 白话释义
傍晚时分,江边捣衣的杵声响起,江水显得孤寒,茫茫一片与海边相连。荒城之中有野外烧荒的烟火,高飞的鸟儿在佛塔周围乱舞。寒冷的意境让画意更加幽远,到了晚上诗思渐渐枯竭。远远怜惜那弯曲的远山之处,寒霜露水布满了平坦的草地。
注释
捣衣用的棒槌。这里的‘下杵’描绘出傍晚江边有捣衣的声音,烘托氛围。;佛塔。在诗中是一种独特的意象,与高鸟形成动静对比。;草木丛生的平旷原野。用来描绘远方的景象,增添一种空旷寂寥之感。
赏析
在文学手法上,此诗首联通过描写暮江孤杵、江与海隅相混的景象,采用了视觉描写,营造出一种苍茫、孤寂的氛围。颔联中‘荒城’‘清野烧’‘高鸟’‘浮图’几个意象组合,有静有动,荒城是静,野烧是动,高鸟飞动而浮图静立,画面感极强。颈联将‘画意’与‘寒’联系起来,‘诗肠’与‘晚’联系,写出随着寒冷与时间推移,诗人创作灵感的变化,是一种独特的感觉描写。尾联遥看远山和平芜满霜露,表达出一种怜惜之情。从情感表达来看,全诗充满了孤寂、清冷以及对远方和自然的怜惜之情。在意境营造方面,以寒江为背景,通过各种景象构建出一幅寒江傍晚的冷寂画面。主题思想上,可能是诗人在寒江晚眺之时,触景生情,感慨自身的境遇或者对自然的一种感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。