寒郊

清 · 张凤 · 五言律诗

原文
岁晚百端集,寒郊生远心。
晴烟明野寺,旭日冷松林。
云树极空净,川原入望深。
关荆善图画,会向此中寻。
译文 / 白话释义

年末各种思绪纷纷聚集,寒冷的郊外让人萌生高远的心境。晴天的烟雾使野外的寺庙显得明亮,初升的太阳让松林透着清冷。云雾缭绕的树木极为空灵洁净,山川原野入目显得幽深。关仝和荆浩擅长绘画,应该会到这里寻找(画材)。

注释

各种各样的思绪、感慨。;高远的心境、超逸的心怀。;空灵洁净,形容景物的清澈空灵。;指关仝和荆浩,他们都是五代时期著名的山水画家。

赏析

这首诗在意境上营造出寒郊的清冷幽深之感。开篇以‘岁晚百端集’点明时间与心境,奠定了全诗的情感基调,年末之时诸多思绪纷至沓来,而寒郊之景更能引发诗人内心的感触。写作手法上,颔联‘晴烟明野寺,旭日冷松林’运用了对比手法,晴烟下野寺明亮,而旭日下松林却透着冷意,一明一冷,强化了寒郊景色的独特氛围。颈联‘云树极空净,川原入望深’通过描写云树的空灵洁净与川原的幽深,进一步展现寒郊的宁静深远。情感表达上,诗人在寒郊之景中蕴含着自己复杂的情绪,既有岁晚的感慨,又有对寒郊景色的欣赏与敬畏。主题思想围绕寒郊之景展开,通过描绘寒郊的景色,表达出对自然景色的深刻感悟以及在岁晚之时内心的种种思绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。