韩康公挽词三首
宋 · 苏辙 · 五言律诗
原文
阀阅元高世,功名自发身。
堂堂揖真相,矫矫出稠人。
许国心先定,轻财物自亲。
传经比韦氏,世世得良臣。
译文 / 白话释义
门第原本就高于世间众人,依靠自身努力建立功名。仪态庄重地与丞相行礼相见,出众不凡地从众人中脱颖而出。报国之心早已经确定,看轻财物自然使人们亲近。像韦氏家族一样传承经学,世世代代都能出现良臣。
注释
门第、家世。;众人。;报国。;传承经学知识。经学是研究儒家经典的学问。
赏析
从文学手法上看,首联直接陈述韩康公的门第高贵和依靠自身获取功名,平铺直叙却点明了人物的基本特征。颔联‘堂堂’‘矫矫’运用叠词,生动地描绘出韩康公的庄重仪态和出众气质。颈联通过‘许国心先定’写出其爱国情怀,‘轻财物自亲’体现他的品德高尚,从不同侧面展现人物性格。尾联运用韦氏家族传经出良臣的典故,来类比韩康公家族,既表达对韩康公家族的赞誉,也暗示其家族在文化传承和培养人才方面的重要意义。在情感表达上,全诗充满了对韩康公的敬重和对其家族的赞誉之情。在意境营造上,通过对人物功绩、品德、家族等方面的描写,构建出一个功成名就、家族荣耀的整体氛围。主题思想围绕着对韩康公及其家族的缅怀与赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。