涵空阁

宋 · 叶茵 · 七言绝句

原文
浪说涵空未是空,一阑罗列几巃嵷。
世人若问空中景,此景从来是梦中。
译文 / 白话释义

空说涵括天空其实并非天空,栏杆里罗列着几座高峻的山峰。世间的人如果问天空中的景色,这景色从来都只存在于梦中。

注释

空说,随便说。;lóng zǒng,形容山势高峻。

赏析

从文学手法上看,首句‘浪说涵空未是空’采用了欲擒故纵的手法,先提及涵空之名,却又否定涵空即为天空的常规理解,制造悬念,引起读者兴趣。‘一阑罗列几巃嵸’描绘出眼前栏杆与高峻山峰的景象,有画面感,是典型的写实手法。后两句‘世人若问空中景,此景从来是梦中’则从写实转入虚写,将空中景归结为梦中之物,虚实结合,富有哲学意味。在情感表达方面,透露出一种对世间事物似空非空、似实非实的感慨,有一种淡淡的惆怅与对现实和虚幻之间关系的思考。在意境营造上,前两句的实景描写构建出一种宁静、高远的氛围,后两句又将这种氛围引入虚幻的梦境之中,意境幽远深邃。主题思想上,表达了对世间万象的一种超脱性的认知,即很多看似实在的东西可能只是虚幻的存在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。