汉口

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
嶓冢东来汉水长,二湖相夹似潇湘。
阴阴杨柳双堤合,冉冉芙蓉万井香。
古屋龙蛇趋夏后,大江烟雨隔娥皇。
南云北梦无穷路,不待登高已断肠。
译文 / 白话释义

从嶓冢山向东流淌的汉水悠长,两个湖泊相互夹峙好似潇湘之地。杨柳成荫,两道堤岸相连,万千井邑中芙蓉冉冉散发出芬芳。古老的房屋如同龙蛇一般朝向夏后,大江之上烟雨弥漫,仿佛与娥皇相隔。南方的云彩和北方的梦境有着无尽的路途,还不等登高望远就已经令人肝肠寸断。

注释

山名,在陕西宁强县北。;潇水和湘水,多借指今湖南地区。潇湘二水在湖南零陵县北会合,称潇湘。后泛指湘江一带。;渐进地、慢慢地,这里形容芙蓉花慢慢散发香气的样子。;指夏代帝王,此处可能是借指历史的悠久和文化的传承。;传说中尧的两个女儿,舜的妻子,这里借指与江汉相关的神话传说和历史文化。

赏析

文学手法上,诗人运用了比喻的手法,将二湖相夹比作潇湘,形象地写出了此地的山水之美。意境营造方面,通过描绘阴阴杨柳、冉冉芙蓉等景物,营造出了一种清幽、宁静的氛围。情感表达上,诗人借景抒情,通过对江汉风光的描绘,表达了自己内心的忧愁和思乡之情。主题思想上,此诗以江汉风光为背景,抒发了诗人对故乡的思念和对人生的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。