汉口曲
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
大别如城绕汉阳,南流汉水入江长。
朝朝夏口开帆席,黄鹄招人过武昌。
译文 / 白话释义
大洪山如城墙般环绕着汉阳,南面流淌的汉水汇入长江,江水悠长。每天清晨在夏口扬起船帆,黄鹤在岸边呼唤着人们驶过武昌。
注释
大洪山,在湖北境内,这里用其来形容其如城墙般环绕汉阳的景象。;地名,在湖北省武汉市,与大别相对,描绘出地理位置的特点。;地名,在今湖北武汉,这里提到朝朝在夏口开帆席,体现了当地的航运繁忙。;一种鸟类,传说中的仙鸟,在这里‘黄鹄招人’增加了诗歌的意境和神秘色彩。;地名,在湖北武汉,与夏口相对,共同构成了诗歌中的地理环境。
赏析
在文学手法上,此诗运用了生动的比喻,将大别比作城,形象地描绘出其环绕汉阳的壮观景象。情感表达上,通过‘朝朝’‘黄鹄招人’等词句,流露出一种悠然自得的情感,仿佛诗人每天都在这山水之间享受着生活的美好。意境营造上,画面感极强,既有大洪山的雄伟,又有汉水的悠长,以及夏口和武昌的繁忙与生机,营造出一种开阔、宁静又富有活力的意境。主题思想方面,主要描绘了汉口地区的自然景观和人文风情,展现了当地的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。