寒梅野雀图
宋 · 高迈 · 七言绝句
原文
阴阴榕叶覆寒梅,山径无踪尽绿苔。
啼鸟自知安稳处,成群飞去又飞来。
译文 / 白话释义
阴沉沉的榕树叶覆盖着寒梅,山间小路不见踪迹全都长满绿苔。啼叫的鸟儿自己知道安稳之处,成群地飞走又飞回来。
注释
幽暗的样子;遮盖,覆盖。如《送元二使安西》‘客舍青青柳色新,劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。’中的‘渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新’就有雨水覆盖地面灰尘之意。这里指榕叶遮盖寒梅。;脚印,踪迹。如‘千山鸟飞绝,万径人踪灭。’中的‘踪’。;青苔,一种生长在潮湿地方的低等植物。;鸣叫。如‘月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。’中的‘啼’就是鸣叫的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。阴阴的榕叶、寒梅、布满绿苔的山径,这些景象组合在一起,勾勒出一幅略显荒寒、幽僻的画面。在写作手法方面,前两句通过描写景物来进行铺垫,榕叶‘覆’寒梅,山径‘无踪’满绿苔,从植物的状态和小路的景象细致地描绘出环境的清幽。后两句以啼鸟的活动来点缀画面,‘成群飞去又飞来’,动静结合,使整个画面鲜活起来。情感表达上,诗人通过对寒梅野雀所处环境的描绘,隐隐透露出一种宁静闲适之感,仿佛远离尘嚣的世界里,万物都有着自己的自在状态。主题思想上,表达了对自然景象的细致观察和对这种静谧、自在状态的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。