韩孟郁招同诸子集鸡鸣寺阁

山上的台榭高过城上如云的矮墙，傍晚的余晖下四周都能望通。古寺的梵音停歇，香雨（落花如雨般飘落仿佛带着香气）散去，淡淡的烟雾开始笼罩。摆开酒樽等待着如兰的月光，解开衣带，松风飒飒作响。萧瑟的声音远远地递传过来，清凉之感在宾客之中弥漫。孤清的月光照在如练的溪流上，众多的青山引得湖水流动。放声长歌震动万壑，争胜的意气高凌秋空。月光下淮水泛着金色的波光，玉山高耸，嵩山似乎倾颓。西园已经远去千古（西园雅集之事已成为遥远的过去），河朔的集会也难以相同。谁能像楚囚那样，在新亭之东饮泣感伤呢？姑且随着船歌回去，沿着有来鸿的水渚离开。

城墙上如齿状的矮墙。；梵音，指佛寺中的诵经声。；形容风声呼呼作响。；河流，这里指淮水。；耸立。；深远，不见踪影。

这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远又略带寂寥的氛围。从文学手法来看，诗人善用视觉、听觉描写相结合的手法，如‘香雨古梵歇，薄烟初挂笼’，视觉上有香雨、薄烟，听觉上有古梵音，多感官的描写丰富了画面。‘开尊待兰月，解带谡松风’通过人物的动作‘开尊’‘解带’，展现出一种悠然自得又随性的状态，同时将明月比作兰月，富有诗意。情感表达方面，诗中既有对眼前景色的陶醉与喜爱，如对夕晖、松风、溪练等景色的描写中能感受到诗人的欣赏之情；又有对历史往事的感慨，像提及西园之事、楚囚新亭之事，流露出一种物是人非的惆怅。主题思想上，既有对集会游乐的描写，又有在游乐中的怀古伤今之感，在欢快与哀愁之间交织。诗的语言优美典雅，富有节奏感，如‘长言振万壑，竞爽凌秋空’等句，通过字词的组合营造出宏大的气势。