寒日斋居次见素公韵

明 · 邵宝 · 五言律诗

原文
供茶须地栗,和药谢天麻。
山鸟投风树,江鸥避雪沙。
近招醪饮薄,远札绢封斜。
深巷临泾曲,弦歌自一家。
译文 / 白话释义

供奉茶水需要荸荠,配药不用天麻。山中的鸟儿飞向迎风的树木,江上的鸥鸟躲避有雪的沙滩。近处招来的薄酒,远方歪斜的书信。深深的小巷临近泾水曲折之处,奏响弦乐歌唱,自成一家。

注释

荸荠,一种水生植物,地下球茎可食用或供药用。;浊酒,这里指薄酒。;同‘札’,指书信。;泾水,水名。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘山鸟投风树,江鸥避雪沙’,‘山鸟’对‘江鸥’,‘投’对‘避’,‘风树’对‘雪沙’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,整体呈现出一种闲适恬淡的情绪,通过描述日常生活中的事物,如供茶、和药、山鸟、江鸥等,表现出一种随遇而安的生活态度。在意境营造上,诗中描绘出一幅冬日里静谧的生活画卷,寒日下有鸟的活动,深巷与泾水相伴,充满了宁静祥和的氛围。主题思想围绕着日常山居生活展开,展现了一种与世无争、悠然自得的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。