寒入
清 · 丘逢甲 · 七言绝句
原文
寒入重衾睡不浓,寺楼初打五更钟。
开门忽觉前山雪,白遍东南四五峰。
译文 / 白话释义
寒气侵入层层的被子,让人睡得不沉,寺楼刚刚敲响五更的钟声。打开门忽然发觉前面山上覆盖着白雪,白茫茫一片遍布东南方的四五座山峰。
注释
被子。古文中常见,如‘布衾多年冷似铁’。;多层的。
赏析
这首诗意境清幽冷峻。从文学手法上看,前两句采用了侧面烘托的手法,通过寒入重衾而睡不浓以及五更钟声来暗示天气的寒冷,为后文的雪景埋下伏笔。情感表达上,诗人对雪景的描绘中蕴含着一种淡淡的惊叹与欣喜。在意境营造方面,诗人通过寒夜、山寺、钟声以及白雪皑皑的山峰,构建出一种清冷、静谧且带有禅意的意境。主题思想上,既有对自然雪景的描绘,也流露出诗人对自然景观细致入微的观察与热爱。从整体来看,诗句简洁明了,用词精准,用短短几句就勾勒出一幅寒夜雪景图。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。