寒山把蕉叶执笔赞
宋 · 释子益 · 五言绝句
原文
吟诗吟未就,执笔且搜枯
欲写芭蕉上,依前一字无
译文 / 白话释义
吟诗还没有写成,拿起笔来姑且搜索枯肠(苦思冥想)。想要写在芭蕉叶上,依旧一个字也没有。
注释
比喻创作时苦思冥想,从枯竭的思绪中寻找灵感。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,直白地描述了作诗时的状态,没有过多的修饰词藻,却生动地展现出诗人创作时的窘迫。在情感表达上,幽默地传达出诗人在创作过程中的无奈之情。在意境营造方面,通过描绘诗人苦吟无果的画面,勾勒出一种略带诙谐又有些许窘迫的氛围。主题思想围绕作诗的困难展开,让读者感受到创作并非易事。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。