含山寄李席珍杨景昌

明 · 吴琏 · 七言绝句

原文
小小茅檐数十馀,一春耕凿自如如
莫言鸡小刀无用,赢得官闲日看书
译文 / 白话释义

在含山有数十多间小小的茅草屋,一到春天就自在地耕种劳作。不要说鸡小就没有用处,在这为官清闲的日子正好用来读书。

注释

耕田凿井,泛指农事活动,这里描绘了春天从事农事的景象。;佛教语,指自如自在的状态。这里用来形容春耕时的自在情形。

赏析

从文学手法上看,此诗首句‘小小茅檐数十馀’通过对茅檐数量与规模的描写,简单勾勒出居住环境的概貌,给人一种质朴、宁静之感。‘一春耕凿自如如’中的‘自如如’三个字,生动地表现出春耕劳作时的自在状态,使画面富有动态感。情感表达方面,诗人在描述田园生活场景的同时,传达出一种闲适惬意之情。从‘莫言鸡小刀无用,赢得官闲日看书’可以看出,诗人以一种豁达的心态看待身边事物,即便是微小如鸡,也有其存在意义,而自己在为官闲暇之时能读书,更是一种享受。在意境营造上,诗中描绘的茅檐、春耕、鸡等田园元素,共同构建出一种质朴、闲适的田园意境。主题思想上,主要表达了诗人对田园生活的喜爱,以及对闲适自在为官状态的满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。