寒山拾得赞
宋 · 释梵琮 · 七言绝句
原文
寒拾相逢便拍肩,双收双放笑掀天
古今一片闲田地,露出寻常茗菷边
译文 / 白话释义
寒山和拾得相逢就互相拍肩,双手或收或放笑得极为开怀。古往今来一片闲置的田地,在平常的茶碗旁边显露。
注释
指寒山和拾得二位唐代高僧。;‘茗’指茶,‘菷’同‘帚’,这里应是指茶碗等茶具(mínɡ zhǒu)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“寒拾相逢便拍肩,双收双放笑掀天”,简单几笔就勾勒出寒山拾得率真、随性的形象,生动地描绘出二人相见时的亲密无间、不拘小节的状态。在情感表达方面,诗人对寒山拾得的这种豁达、洒脱的状态充满了欣赏与向往之情。在意境营造上,诗中既有二人拍肩大笑的鲜活画面,又有‘古今一片闲田地’这种带有禅意的空旷、闲适的意境,两者相互映衬。主题思想上,通过对寒山拾得的描写,传达出一种超脱、闲适、对平常事物中蕴含的禅意的领悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。