寒山拾得赞
宋 · 释月磵 · 五言
原文
忘却自家心,却指天边月
更言无物比伦,分明话作两橛
生苕菷,何不摵
译文 / 白话释义
忘掉了自己的心性,却指向天边的月亮。还说没有东西能与之相比,明显地话语分成了两段(自相矛盾)。那生的苕帚,为什么不扫呢。
注释
苕(tiáo),这里指苕草。菷(zhǒu),同‘帚’,苕帚即扫帚。;摵(shè),在这里有扫的意思。
赏析
这首诗在文学手法上运用了一种简洁而又犀利的叙事与批判的方式。通过对寒山拾得行为和言语的描述,展现出一种荒诞感。从情感表达来看,带有一种批判和质疑的态度,对所描述对象言行中的矛盾之处提出异议。在意境营造上,寥寥数语勾勒出一种略带讽刺的画面,让人能够直观感受到其中的不合理之处。主题思想围绕着对寒山拾得看似矛盾、不合逻辑的言行进行揭示与思考,暗示人们在思想和行为上应保持一致性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。