寒山拾得赞 其二

宋 · 释智愚 · 五言

原文
帚柄不忘,寸心未息
冷眼看人,多少荆棘
咄哉遗弃小儿,丰干草里拾得
译文 / 白话释义

扫帚柄还握在手中没有忘记(清扫之事),心中的坚持未曾止息。以冷峻的眼光看待世人,(这世间)有多少如同荆棘般复杂险恶之人啊。可叹啊,被遗弃的小儿,在丰茂的干草堆里被拾得。

注释

叹词,表示感慨或惊诧,duō zāi;抛弃,丢弃。;泛指山野丛生多刺的灌木,常比喻奸佞小人、纷乱、艰险等。

赏析

从文学手法上看,这首诗简洁明快,短短几句勾勒出鲜明的形象。‘帚柄不忘,寸心未息’,通过具体的‘帚柄’这一意象,表现出人物坚守某种信念或者习惯,手法直白且生动。‘冷眼看人,多少荆棘’采用了象征的手法,将世间险恶复杂的人比喻成荆棘,生动地表达出世间人心险恶的一面。在情感表达方面,既有对被描写人物坚守内心的一种肯定,又有对世间险恶的一种批判与感叹。在意境上,塑造出一种冷峻、复杂的氛围。主题思想围绕着对人物的刻画与对世事的洞察展开,通过对寒山拾得的描写表达对社会现实的认识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。