寒山子

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
锅里爷娘语,寒山太猛生
不妨时著眼,直是得人惊
译文 / 白话释义

锅里传来爹娘的话语,寒山(此处可能是指某人或某个地方)太过于莽撞冒失了。不妨偶尔睁大眼睛看看,真是让人感到惊恐啊。

注释

莽撞、冒失的样子。;zhuó yǎn,即着眼,这里指睁开眼睛看。;让人惊恐。

赏析

从文学手法上看,此诗语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,近乎口语化的表达很有特色。在情感表达方面,传达出一种对寒山某种行为或者状态的惊讶、诧异之情。在意境营造上,通过‘锅里爷娘语’这样一个奇特的场景开篇,描绘出一种家常却又带有神秘色彩的画面,再引出对寒山的描述,使整个意境带有荒诞与惊讶之感。主题思想上可能是对某个名为寒山的人或者名为寒山之处的一种特殊印象的描述与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。