韩升之主簿惠示襄阳杂咏诗淳深高古吟讽不置辄用最后书怀赠彦履韵以释其意
宋 · 饶节 · 七言
原文
刮磨习气如洗爵,惟余好古情未薄
向来诗轴入松门,便对屠门先大嚼
吾侪事业如石田,笔墨魔人妨夜眠
如公万卷瘖不吐,使者旁午谁见怜
方今神武拓疆土,超擢贤才固其所
莫叹簿书官禄微,黄钟大吕生一黍
译文 / 白话释义
像清洗酒杯一样去除旧有的习气,只剩下喜好古雅之事的情怀还很浓厚。以往的诗卷进入松门(此处可理解为自己的视野或居所),就如同对着肉铺先大口嚼食(形容对诗的喜爱迫不及待)。我们这些人的事业就像多石的贫瘠田地,写诗作文如同被笔墨魔怪纠缠而妨碍夜间安睡。像您有万卷的才华却默默不吐露,忙碌的使者往来穿梭(暗指无人赏识人才的处境),谁又会怜惜呢。当今皇上英明神武开拓疆土,越级提拔贤才本就是应当的事。不要叹息文书簿册之类的官职俸禄微薄,黄钟大吕(高雅音乐,指代贤才)也产生于微小的事物。
注释
本义为刮削磨治,这里指去除、改正。;古代饮酒的器皿,jué。;我辈、我们这类人。;多石而不可耕之地,比喻无用之物。;哑,不能说话,yīn。;交错、纷繁。;越级提拔。;官署中的文书簿册。;黄钟和大吕都是我国古代音乐十二律中的音律,这里比喻高雅的事物或贤才。;一年生草本植物,这里表示微小的事物。
赏析
文学手法上,此诗运用了比喻的手法,如‘吾侪事业如石田’,将事业比作贫瘠的石田,形象地表达出自己仕途不顺的感受;‘刮磨习气如洗爵’也是比喻,把去除习气比作洗爵,生动而新奇。情感表达上,既有对友人韩升之主簿的同情与理解,如‘如公万卷瘖不吐,使者旁午谁见怜’,感叹友人有才华却不被赏识;也有自我的感慨,对自身仕途状况的无奈。在意境营造方面,诗中通过描述如‘松门’‘石田’等景象,构建出一种略显萧索、清冷的氛围。主题思想围绕着对贤才的重视与同情展开,一方面指出如今国家拓展疆土需要贤才,另一方面又对贤才不受重用的现状表示不满,体现出对人才境遇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。