寒甚下山访病儿存没道中逢夏仲力下小竹舁栗不能语哀我无衣授之以絮归山有咏志感也
明 · 王夫之 · 五言律诗
原文
应自友朋恩,知深谢不言。
无衣度霜雪,多难际乾坤。
泥重芒鞋涩,云浓湿帽昏。
更愁从此去,托足向何门。
译文 / 白话释义
本应是朋友的恩情,因为深知而感谢却无需言语。没有衣服来度过霜雪,在多灾多难的世间。泥土厚重使得芒鞋涩滞,云朵浓厚让湿帽昏暗。更忧愁从此离去后,将把脚寄托在何处之门。
注释
用芒草等编织的鞋子,古代文人常穿,以示简朴。;天地,这里指世间、世界,象征着广阔的天地和纷繁的世事。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了生活的艰难与对朋友恩情的感慨。从'泥重芒鞋涩,云浓湿帽昏'这句可以看出,作者用生动的景物描写来烘托出自身的困境,增加了诗歌的画面感。情感表达上,既有对朋友默默恩情的感激,又有对未来生活的迷茫与忧愁,情感真挚而深沉。意境营造上,'霜雪'等意象营造出一种寒冷、艰难的氛围,与作者的心境相契合。主题思想主要围绕着朋友之情与生活的艰难展开,深刻地反映了当时的社会现实和个人的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。