寒食暨阳旅次
现代 · 秦鸿 · 七言绝句
原文
桥头嫩柳舞傞傞,桥底清流簸万波
桥上无人幻光影,楼中对景读楞伽
译文 / 白话释义
桥头柔嫩的柳树轻盈地舞动着,桥底下清澈的水流翻腾起万千波浪。桥上空无一人,只有光影在变幻;楼中对着这景色,诵读着《楞伽经》。
注释
形容舞姿轻盈、摆动的样子。这里用来描绘桥头嫩柳随风摆动的姿态,生动形象。;《楞伽经》,佛教经典。在诗中,‘楼中对景读楞伽’表明作者在旅途中通过读经来安抚内心,寻求精神上的寄托。
赏析
在这首诗中,作者运用了生动的描写手法,‘桥头嫩柳舞傞傞’,‘舞傞傞’一词形象地写出了嫩柳的轻柔摆动之态,给人以视觉上的美感;‘桥底清流簸万波’,‘簸万波’则描绘出水流的湍急和汹涌,两者形成了鲜明的对比,展现出一幅动静结合的画面。从情感表达来看,作者在桥上空无一人的寂静中,通过读经来寻求内心的宁静,表达了一种超脱世俗的情感。意境上,营造出了一种宁静而又富有生机的氛围,既有柳树的柔美,又有水流的壮阔。主题上,或许是在旅途中借景抒情,表达对自然的赞美和对内心宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。