寒食遣怀
唐 · 赵嘏 · 七言律诗
原文
折柳城边起暮愁,可怜春色独怀忧。
伤心正叹人间事,回首更惭江上鸥。
????鴂声中寒食雨,芙蓉花外夕阳楼。
凭高满眼送清渭,去傍故山山下流。
译文 / 白话释义
在折柳城边暮色涌起忧愁,可怜这美好的春色独自心怀忧伤。伤心地正叹息人间诸事,回首往事更惭愧于江上的鸥鸟。杜鹃啼鸣之中寒食节的雨纷纷而下,芙蓉花外夕阳映照高楼。凭高远望满眼目送清澈的渭水,流向那故乡的山下。
注释
tí jué,杜鹃鸟。;羞愧。;傍晚。;依靠、凭借。;清澈的渭水。
赏析
从文学手法上看,首联‘折柳城边起暮愁’直接点明地点和愁绪,‘折柳’有惜别之意,为全诗奠定了一种忧愁的基调。颔联‘伤心正叹人间事,回首更惭江上鸥’运用了抒情的手法,直抒胸臆,表达出对人间事的叹息和内心的惭愧之情。颈联‘鶗鴂声中寒食雨,芙蓉花外夕阳楼’则是写景,通过描写鶗鴂的叫声、寒食的雨、芙蓉花和夕阳下的楼,营造出一种凄凉而又落寞的意境,以景衬情,将忧愁的情感渲染得更加浓厚。尾联‘凭高满眼送清渭,去傍故山山下流’中,诗人凭高远望渭水,想象渭水流向故乡,表达出对故乡的思念之情,同时也进一步深化了全诗的忧愁情绪。整首诗在情感表达上以忧愁为主线,包含了对人间事的感叹、内心的惭愧、对故乡的思念等复杂的情感。主题思想围绕着诗人在暮春时节的愁绪展开,通过不同的景象描写和情感抒发,表现出诗人内心的惆怅与对生活的复杂感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。