寒食前三日适桐里见梨花
元 · 徐贲 · 七言绝句
原文
清江行尽有人家,汨汨春流涨暖沙。
已自深忘寒食节,无因此地见梨花。
译文 / 白话释义
清澈的江水一直流淌到有人家的地方,汩汩的春水流过温暖的沙滩。已经深深忘记了寒食节,却因为在这个地方看到了梨花。
注释
形容水流动的声音或样子,这里形容春水流淌的状态。;古代在清明节前一天或两天为寒食节,禁火冷食,以纪念介子推。这里诗人说已忘却寒食节,更突出了梨花带来的意外触动。
赏析
在这首诗中,诗人通过细腻的笔触描绘了清江畔的景象以及对寒食节的独特感受。意境上,清江、暖沙、梨花构成了一幅清新淡雅的画面,给人以宁静之感。写作手法上,先写清江人家,再引出春流暖沙,最后点明因梨花而触发的对寒食节的忘却,层层递进,条理清晰。情感表达上,看似平淡的叙述中蕴含着诗人在不经意间被梨花触动的那份淡淡的惆怅与思索。主题上,以梨花为线索,探讨了时光流逝与内心感受的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。