寒食有感
元 · 蓝仁 · 七言律诗
原文
累累丘墓扫西原,寒食清明又一年
好木青黄多自累,野花红白更谁怜
种桃遁世今何处,辟谷长生亦偶然
不待蓍龟推倚伏,眼中海水换桑田
译文 / 白话释义
在西边的原野上接连不断地祭扫着丘墓,寒食节和清明节又过去了一年。好的树木有的青绿有的枯黄,大多自身就有负担,野花开得红白相间,又有谁会怜惜呢?如今到哪里去寻找避世而种桃的人呢?避谷以求长生也只是偶然的事情。不用等待蓍草和龟甲来推算祸福,眼中看到的海水已经变成了桑田。
注释
接连不断的样子,形容丘墓众多。;蓍草和龟甲,古时用于占卜,以推算吉凶祸福。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如‘好木青黄’与‘野花红白’的对比,突出了自然万物的不同状态。情感表达方面,通过对寒食节的描写,流露出对时光流逝、世事变迁的感慨,以及对人生的思索。意境营造上,营造出一种苍凉、悠远的氛围,让读者感受到时间的无情和生命的短暂。主题思想上,探讨了人生的意义、生死的无常以及对过去的缅怀和对未来的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。