寒食雨三首

元 · 仇远 · 七言绝句

原文
监官州牧趣修围,里正喧呼急报饥。
店舍无烟鸡犬静,山村桃李已空枝。
译文 / 白话释义

监官和州牧催促修筑围墙,里正喧闹呼喊着急忙上报饥荒。店铺旅舍没有烟火鸡犬安静,山村中的桃李已经空了树枝。

注释

古代掌管监察州县事务的官员。;古代州的行政长官。;催促,同‘促’,音cù。;修筑围墙之类的工事。;古代的基层官职,负责管理乡里事务。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘店舍无烟鸡犬静,山村桃李已空枝’,简洁而直观地描绘出寒食节时的景象,没有过多的修饰却生动地呈现出一片萧索的画面。在情感表达方面,诗中透露出一种对百姓生活困苦的同情与担忧。通过描写监官州牧催修围、里正报饥,展现出在寒食节这样本应充满生机的时节,百姓却面临饥荒,生活受到极大影响。在意境营造上,以‘无烟’‘鸡犬静’‘桃李空枝’构建出一种清冷、荒芜的意境,给人一种压抑之感。主题思想围绕寒食节的社会现状展开,揭示了当时社会底层人民在灾荒面前的艰难处境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。