寒拾赞

宋 · 释智朋 · 五言

原文
放下苕帚,对坐岩穴
眼看不亭,口说不歇
想得峨眉五台,无此一天明月
译文 / 白话释义

放下扫帚,面对面坐在山洞之中。眼睛不停止观看,嘴巴不停地诉说。遥想那峨眉山和五台山,也没有这样一轮明月(此处明月应是有特殊寓意,或象征其境界之高妙)。

注释

扫帚,tiáo zhǒu;山洞,多为隐士或修行者的居处。;亭,这里可理解为停止。不亭即不停。

赏析

这首诗在文学手法上简洁明快,以白描手法勾勒出寒拾二人的形象与状态。首句‘放下苕帚,对坐岩穴’直接描绘出他们放下手中的物件,相对坐在山洞中的画面,画面感极强。从情感表达来看,字里行间透露出一种对寒拾二人的钦慕与赞赏,通过描述他们的行为举止,侧面烘托出他们境界的不凡。在意境营造方面,山洞、不歇的言说以及那轮明月,营造出一种静谧又充满禅意的氛围,明月更是点睛之笔,将整个意境提升到一种空灵、高妙的境界。主题思想上,主要是对寒拾二人的歌颂,他们或是一种超凡脱俗、充满智慧的形象代表,也体现了对这种自在、洒脱境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。