汉寿亭侯墨竹
明 · 毕自严 · 七言绝句
原文
凌霜心事许谁知,书付萧萧竹两枝。
秘意当年浑未解,丹青千载绘新诗。
译文 / 白话释义
凌霜傲雪的心事有谁能够知晓呢?只能把这心事写在这萧萧的两枝竹子上。当年那隐秘的心意完全没有被理解,千年来却在丹青画作上绘出了新的诗意。
注释
抵抗霜寒,常用来形容植物不畏严寒的品质,如梅花、竹子等,这里表现出竹子坚韧高洁的特点。;形容马嘶鸣声或风声、草木摇落声等,这里形容竹子的形态,有一种清冷孤寂之感。;隐秘的心意,指诗人内心深处不为人知的想法。;全、完全,加强语气,表示当年完全没有理解这种隐秘的心意。;红色和青色的颜料,借指绘画,在这里指关于墨竹的画作。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了托物言志的手法,借墨竹来表达一种不被理解的幽微心事。首句‘凌霜心事许谁知’通过问句引发读者好奇,一个‘凌霜’写出竹子坚韧高洁的品质,同时也暗示诗中所蕴含的心事如同竹子凌霜般高洁不凡,但却不为人知。‘书付萧萧竹两枝’则是将心事托付给竹子,竹子成为情感的寄托对象,这种拟人化的写法,让竹子仿佛成为了诗人的知音。情感表达上,诗中蕴含着一种幽微的孤独与无奈,自己的心事不被理解,只能通过竹子来传达,这种情感内敛而深沉。在意境上,诗营造出一种清冷、孤寂的氛围,萧萧的竹子本身就带有一种孤独感,而这种孤独感又与诗人的心境相呼应。主题思想围绕着心事的倾诉与不被理解展开,通过墨竹这一形象展现出诗人内心深处的情感世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。