原文

拂拭南窗小榻空，绿阴鏬里纸光红

昨朝狼籍今朝在，花自轻飞柳自浓

劈破须眉剩脊梁，闲心不耐更商量

朦胧稍见东峰上，一片云飞暮雨香

薝葡胎玉破新函，白发簪花老自惭

冲雨摘来安枕上，香熏华顶老图南

挍书如萚埽难穷，且自埋心白昼中

为报泉台旧知己，侬非刘向与扬雄

春鸟过春不肯鸣，雨中仍听两三声

绿光影里还飞去，惊落残红一片轻

诗书放下千端在，王霸拈来一点无

消受三竿红日影，生成一幅后天图

白日惺忪卖影新，人间原有黑甜春

梦中不识邯郸道，记得诚斋煞认真

译文 / 白话释义

擦拭着南窗下的小榻，却显得空落落的，绿荫掩映之中，纸上的光芒泛着红色。昨天还杂乱无章的东西今天依旧在，花儿自在地轻轻飘落，柳树愈发浓郁。劈开须眉只剩下脊梁，闲适的心情再也无法忍受去商量事情。朦胧之中渐渐看到东峰之上，一片云彩飘过，暮雨带来香气。薝葡如同新生的玉破开了新的函匣，白发簪花，自己都感到惭愧。冒雨摘下放在枕上，香气熏染着华顶，如同老来向往南方。校对书籍如同扫除落叶般难以穷尽，暂且将心思埋在白昼之中。要告诉泉下的旧知己，我不是刘向和扬雄。春天的鸟儿经过春天却不肯鸣叫，雨中还能听到两三声。在绿色的光影里飞走，惊落了一片残红。放下诗书，世间万物都在眼前，抛开王霸之道，心中一片空无。享受着三竿红日的影子，仿佛生成了一幅后天的图。白天惺忪，仿佛在贩卖影子，人间原本就有那黑甜的春梦。梦中不认识邯郸的道路，记得杨万里却十分认真。

注释

缝隙，这里指绿荫的缝隙。；一种植物，此处指代相关的景象和情境。；校对，这里指校对书籍等行为。；责备，这里可能有自我责备之意。；美丽，常用来形容事物的美好状态。

赏析

此诗意境清幽闲适，通过对自然景物、生活琐事的描写，展现出一种宁静淡然的氛围。写作手法上，多处运用对比，如‘昨朝狼籍今朝在’，突出时光的流转和事物的相对不变；‘花自轻飞柳自浓’则以花柳的不同状态，营造出一种静谧的画面。情感表达上，既有对闲适生活的享受，如‘冲雨摘来安枕上’，又有对时光流逝的感慨，如‘春鸟过春不肯鸣’。从主题思想来看，表达了诗人对世俗纷扰的超脱，以及对自然和内心世界的追求。

主题与意象

写景闲适自然对比超脱

鼾睡