旱天多雨意五首呈石末公 其二

元 · 刘基 · 五言律诗

原文
旱天多雨意,炎夏巳清秋
虚牝空蒸郁,高圆迥独浮
下田应脯蚌,深树且鸣鸠
向夕星河影,稀疏恰近楼
译文 / 白话释义

干旱的天气中却有很多下雨的迹象,炎热的夏天已经有了秋天的清冷。虚空的山谷中热气蒸腾郁结,高远的天空中圆月独自飘浮。下面的田里应该有蚌在吐沫,幽深的树林中暂且有鸠在鸣叫。临近傍晚星河的影子,稀疏地恰好靠近楼阁。

注释

雌性的兽类,常用来比喻事物的虚柔。这里指虚空的山谷,以拟人的手法赋予山谷雌性的特质,突出其虚空蒸腾的状态。;吐出、吐出泡沫。在这里形容蚌在干旱的田里吐沫的情景,生动形象地表现了自然环境的特殊。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比,将旱天的多雨与夏天本应的炎热形成鲜明对比,突出了这种天气的反常。情感表达上,通过对自然景象的描绘,透露出一种宁静中略带思索的情感,仿佛在感慨自然的变幻无常。意境营造上,‘虚牝空蒸郁’描绘出山谷中热气蒸腾的虚幻景象,营造出一种朦胧的氛围;‘高圆迥独浮’则展现出高远天空中圆月独自飘浮的孤寂意境。主题思想上,以旱天的多雨为背景,表达了对自然现象的观察与思考,以及在这种特殊环境下所感受到的宁静与思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。