旱天多雨意五首呈石末公 其三
元 · 刘基 · 五言律诗
原文
旱天多雨意,散漫起重阴
渐变峰峦状,还摛锦绣文
龙应愁病暍,乌亦念将焚
碧落高无极,人间叫不闻
译文 / 白话释义
干旱的天气中蕴含着多雨水的意味,水汽散漫开来形成了浓重的阴云。渐渐改变了山峰山峦的形状,就像是展开了锦绣般的花纹。蛟龙应该在为遭受炎热而忧愁,乌鸦也在挂念着将要被焚烧。碧蓝的天空高远没有尽头,人间的呼喊却听不到。
注释
中暑,受暑热。在诗中形容蛟龙因炎热而忧愁。;道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。这里指天空。
赏析
在文学手法上,运用了拟人的修辞手法,如‘龙应愁病暍,乌亦念将焚’,将龙和乌赋予了人的情感,生动形象地表现出干旱天气给生物带来的困扰。情感表达上,通过对旱天多雨意的描绘,传达出一种对自然变化的感慨和对人间疾苦的担忧。意境营造上,‘散漫起重阴’‘渐变峰峦状,还摛锦绣文’等语句,营造出了一种朦胧、变幻的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,此诗以旱天多雨为背景,表达了对自然现象的观察与思考,以及对世间万物的关怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。