汉铜研滴是莘田二丈遗物
清 · 朱景英 · 七言律诗
原文
曾伴仙人泣露盘,渭城波远墨池宽。
器经沐浴皆前泽,席接威仪亦古欢。
海岳易庵名并重,丹铅点笔气犹寒。
青山知己今埋骨,清泪蟾蜍滴未干。
译文 / 白话释义
它曾经陪伴着仙人承露盘,那渭城远逝的水波如同宽阔的墨池。器物经过洗涤还留存着前人的恩泽,靠近它就如同承接古人的威仪而满心欢喜。海岳与易庵的名声一样重要,用丹铅来点笔仍有清冷的气息。那如同知己的青山下如今已埋骨,就像那蟾蜍形的铜研滴清泪还未干涸。
注释
滴水入砚的器具,也称水注。;即承露盘,汉武帝时建造,此处是借指铜研滴的古老和不凡。;地名,在诗中可与文化意象相关联,增添一种历史文化的氛围。;前人的恩泽,这里指莘田二丈留下的恩泽。;可能是人名或者特定的称谓,与铜研滴有着某种关联。;可能是人名或者特定的称谓,与铜研滴有着某种关联。;丹砂和铅粉,古人多用来校勘文字,此处指用笔墨书写等。
赏析
从文学手法上看,首联运用联想和想象,将铜研滴与仙人泣露盘、渭城波和墨池相联系,构建出一种奇幻而又充满文化底蕴的氛围。颔联‘器经沐浴皆前泽,席接威仪亦古欢’对仗工整,通过对铜研滴承载前人恩泽以及能让人感受到古人威仪和欢乐的描写,表现出对这件遗物的敬重。颈联提及海岳和易庵,进一步强调铜研滴的不凡意义,‘丹铅点笔气犹寒’从侧面烘托出这件器物的独特气质。尾联‘青山知己今埋骨,清泪蟾蜍滴未干’情景交融,将对莘田二丈的思念之情融入到铜研滴如同清泪未干的形象之中,表达出深深的缅怀之情。整首诗意境幽远而深邃,既有对历史文化的追溯,又有对逝者的缅怀之情,主题围绕着对莘田二丈遗物铜研滴的感怀展开,在追念古人与珍视遗物的情感中体现出一种文化传承的意识。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。