韩魏公生日三首 其一

宋 · 强至 · 七言

原文
治身时位俱云得,同体君臣系所遭
仁庙自从延辅弼,圣孙相继委钧陶
早辞十载调元鼎,尚拥平年出帅旄
白首未尝安富贵,丹心愈更事勤劳
曾无半语矜功大,犹有流言忌德高
皎皎忠诚通日月,悠悠险计息波涛
由来正直阴须相,此去勋名势转牢
伊昔初秋降申甫,于今外牧滞萧曹
恩颁天厩双龙种,赐及家庭一凤毛
再拜捧觞何所祝,愿公三熟见蟠桃
译文 / 白话释义

在修身治国方面,地位和时机都称得上顺利,君臣一体是因为所遭遇的机缘。自从仁庙开始延请辅佐大臣,圣孙接着也任用大臣治理国家。早早辞去十年的宰辅重任,仍然在平常年份统领出镇的军队。头发已白却未曾安于富贵,一片丹心更加勤勉操劳。不曾有半句自夸功劳之大的话语,却仍然有流言蜚语嫉妒他品德高尚。他皎洁忠诚可与日月相通,而奸险之人的心思如波涛起伏。从来正直之人暗中定会有上天护佑,从此以后功勋名声会更加稳固。往昔初秋降生像申甫一样的贤才,如今在地方任职如同被滞留的萧曹。恩赐从天厩而来的良马,赏赐到达家庭中的杰出子弟。再次拜谢举杯有何祝愿?愿您多次见到蟠桃成熟(祝您长寿)。

注释

原指制陶,比喻造就,培育。;比喻执掌大政,多指为宰相。;自夸。;申伯和仲山甫的并称,后借指贤能的辅佐之臣。;萧何和曹参,汉初的名相,这里借指贤才。;比喻人子孙有才似其父辈者。;神话中的仙桃,常被用来象征长寿。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了用典的手法,如‘申甫’‘萧曹’等典故,借古喻今,表达对韩魏公的赞美,增加了诗歌的文化内涵与厚重感。在情感表达方面,全诗充满了对韩魏公的敬重与钦佩之情,从他的治国理政、品德操行等多方面进行赞誉。在意境营造上,通过描述韩魏公的事迹和品德,构建出一种崇敬、宏大的氛围。主题思想是对韩魏公的高度赞扬,肯定他的功绩、品德以及其在朝堂中的重要地位,同时表达对他的美好祝愿。从格律上看,此诗格律严谨,符合律诗的格律要求,对仗工整,如‘早辞十载调元鼎,尚拥平年出帅旄’等句。在叙事和抒情上融合得较好,在叙述韩魏公的经历和事迹过程中自然地融入崇敬赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。