汉魏集律感怀

清 · 戴本孝 · 五言律诗

原文
良时不再至,何乃太区区
万事无穷极,九州焉所如
忧心常惨戚,养志在冲虚
愿化双黄鹄,悠悠去故居
译文 / 白话释义

美好的时光不会再次来临,为何如此的狭隘短浅呢。世间万事没有尽头,广阔的九州大地又能去往何处呢。忧愁的心常常悲伤凄惨,修养身心在于保持淡泊宁静。希望化作一双黄鹄,悠然地飞离故乡。

注释

这里可理解为狭隘、短浅。出自《左传·襄公十七年》‘宋国区区。’;焉,哪里;所如,所往。即能去往哪里的意思。;悲伤凄惨。如《后汉书·章帝纪》‘又久旱伤麦,忧心惨戚。’;淡泊宁静。源于道家思想中的概念。;一种大鸟,在古诗文中常被视为能够高飞远举,超脱尘世的象征。

赏析

从文学手法上看,开篇‘良时不再至,何乃太区区’直抒胸臆,以一种感慨的口吻点明时光一去不复返的事实,‘区区’一词的运用增强了情感的表现力。‘万事无穷极,九州焉所如’则是从更宏观的角度,表达对世间事物无尽头以及自身在世间无所适从的迷茫感。情感表达上,诗中充满了对时光流逝、前途迷茫的忧愁,如‘忧心常惨戚’直接写出内心的悲伤。在意境营造方面,‘愿化双黄鹄,悠悠去故居’构建出一种空灵、悠远的意境,诗人希望化鹄而去,逃离现实的烦恼,给人以一种超逸之感。主题思想上,传达出诗人对现实的无奈、对未来的迷茫以及对宁静、超脱境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。