自题画诗

清 · 戴本孝 · 五言

原文
草木亦争荣,攀援与依附。
凌霄桑寄生,滋蔓尚可惧。
惜哉不防微,良材化枯树。
译文 / 白话释义

草木也争着繁荣,有的攀援有的依附。凌霄花和桑寄生,滋生蔓延很是可怕。可惜啊不能在细微处防范,优良的树木也会变成枯树。

注释

一种藤本植物,常攀援他物生长。;寄生在桑树上的一种植物。;生长蔓延,此处读zī màn。;在错误或坏事刚露出苗头时就加以制止,出自《后汉书·丁鸿传》中的‘若敕政责躬,杜渐防萌,则凶妖销灭,害除福凑矣。’;优良的木材,这里比喻优秀的人或事物。

赏析

这首诗以草木的攀援与依附为切入点展开。在文学手法上,诗人采用了借物喻人的写法,以凌霄和桑寄生这类攀援、寄生的植物来暗喻那些阿谀奉承、攀附权贵的人。从情感表达来看,诗中透露出一种惋惜与警醒之情,对不能防微杜渐致使良材变为枯树感到痛惜。在意境营造方面,通过对草木生长状态的描写,构建出一种略显冷峻的画面,给人以警醒之感。主题思想上,旨在告诫人们要防范不良风气的侵蚀,不能让那些如寄生植物般的不良因素影响自身的发展。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。