歛膝

宋 · 韩淲 · 五言律诗

原文
歛膝贪窗日,抽身避隙风
深藏破屋底,困处小楼中
旧雪积犹在,新霜冻未空
壶浆无剩绿,炉炭尚微红
译文 / 白话释义

蜷缩着膝盖贪恋着窗前的阳光,抽身避开缝隙吹来的冷风。深深隐藏在破旧房屋里,困处在狭小的楼阁之中。旧雪堆积还在,新的霜冻尚未消融。壶中的酒浆没有剩余的绿色(酒液),炉中的炭火还有微微的红色。

注释

通‘敛’,收缩,收敛,liǎn;缝隙;酒浆,这里指壶中的酒。;这里指剩余的酒液。古人称酒为绿蚁等,所以用绿指代酒液。;炉中的炭火。

赏析

从文学手法上看,全诗运用白描手法,如“歛膝贪窗日,抽身避隙风”,简单几笔勾勒出主人公在破屋小楼中的状态,生动而直接。情感表达方面,充满了一种困窘、孤寂和无奈之感。诗人通过描写所处环境的破败寒冷,像“深藏破屋底,困处小楼中。旧雪积犹在,新霜冻未空”,来表达自己生活的艰难和内心的压抑。在意境营造上,描绘出一个寒冷、破败、狭小的居住环境,旧雪、新霜、剩酒不多、炭微热等景象组合,营造出一种凄凉孤寂的意境。主题思想围绕着诗人困窘的生活状况展开,反映出生活的困苦和内心的落寞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。