含香道中

元 · 黄溍 · 五言律诗

原文
残日亭犹远,轻风帽易斜
稻畦低没鹤,草径曲行蛇
经世知无策,谋生会有涯
殷勤理黄菊,留眼待秋花
译文 / 白话释义

落日余晖中,亭子还很遥远;轻柔的风,很容易把帽子吹斜。稻田里的畦埂低低的,仿佛能淹没白鹤;草间的小径弯弯曲曲,如同行走着的蛇。在世间经世济民知道自己没有办法,谋求生计也会有尽头。殷勤地整理黄色的菊花,留着眼睛等待秋天的花朵。

注释

指将落的太阳,黄昏时分的太阳余晖。;轻柔的风,微风。常用来形容微风拂过的柔和感觉。;种植水稻的田畦,田间整齐划分的小块种植区域。;治理世事,经邦济世,指在世间有所作为,对社会国家有贡献。;热情而周到,这里表示仔细、认真地打理菊花,体现出诗人对菊花的喜爱和珍视。

赏析

文学手法方面,此诗运用了比喻的手法,如‘稻畦低没鹤,草径曲行蛇’,将稻畦比作能淹没白鹤的低地,草径比作行蛇,生动形象地描绘出稻田和草径的形态,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人既有对时光流逝、生计艰难的感慨,如‘经世知无策,谋生会有涯’,又有对自然美景的欣赏和对菊花的喜爱,如‘殷勤理黄菊,留眼待秋花’,情感细腻而复杂。意境营造上,通过残日、轻风、稻畦、草径等景物的描写,营造出一种宁静而略带忧伤的意境。主题思想上,表达了诗人在世间的无奈与对自然美的追求,以及对生活的热爱和对未来的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。