汉宣帝行镫铜槃歌

清 · 周大枢 · 七言

原文
周秦以前不易得,博古争求汉时物
行镫无檠制河东,上有啬夫名字勒
曾孙才类武帝雄,独以赏罚综群釭工
黄龙五凤作年纪,生平好尚将毋同
夜向甘泉祠太乙,羽盖芝旗拂云出
铜衔烛耀天衢,影落星河上白日
一自黄貂易黑貂,诸陵松柏风萧萧
此镫流落亦何惜,玉碗犹闻出市朝
土花分紫波分绿,更阅千年如电速
弃掷云泥两不知,高岸人间几成谷
翰林先生癖嗜古,入肆殷勤赎五羖
归来著手日摩挲,爱剧红肌十五女
一曲雕龙感慨生,转令旧事忆西京
铜槃只是无言语,何限千秋万古情
译文 / 白话释义

周秦之前的东西不容易得到,博古之人争着寻求汉代的器物。河东制作的行灯没有灯架,上面刻着啬夫的名字。宣帝的才能和汉武帝一样雄才大略,只凭赏罚来管理众多的灯工。用黄龙、五凤来纪年,他的生平喜好或许没有什么不同。夜晚前往甘泉宫祭祀太乙神,羽盖芝旗飘扬拂云而出。铜灯衔着烛火照亮天街,光影落在星河之上如同白日。自从貂衣颜色变换(暗指朝代更迭),各处陵墓的松柏在风中萧萧作响。这个灯流落又有什么可惜的,还听说玉碗都出现在集市上(指帝王遗物被变卖)。灯上的土花有紫有绿,再经历千年也如闪电般迅速。被抛弃在云泥之间(高低贵贱之处)都无人知晓,高岸在人间都变成了深谷(世事变迁)。翰林先生特别喜好古物,进入店铺殷勤地赎回珍贵的古物。回来后每天爱不释手地把玩,喜爱程度超过美貌的少女。一曲关于古物的谈论感慨油然而生,反而让人回忆起西京(长安,代指汉代)的旧事。铜盘只是不会说话,却蕴含着无尽的千秋万古之情。

注释

行灯,一种可以移动的灯具。;灯架。;古代官名。;制作灯盏等铜器的工匠。;即太一,是古代的一种神祇。;这里代指珍贵的古物,源于百里奚被称为五羖大夫的典故。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘一自黄貂易黑貂,诸陵松柏风萧萧’,将汉宣帝时期的辉煌与朝代更迭后的衰败进行对比,突出世事无常的沧桑感。在描写行镫时,细致地刻画了其特征‘行镫无檠制河东,上有啬夫名字勒’,给人以直观的印象。情感表达上,诗人对古物有着浓厚的喜爱之情,从‘翰林先生癖嗜古,入肆殷勤赎五羖。归来著手日摩挲,爱剧红肌十五女’可以看出,将对古物的喜爱与对美女的喜爱作比,强调喜爱程度之深。同时,诗中又流露出对世事变迁、兴衰更替的感慨,如‘此镫流落亦何惜,玉碗犹闻出市朝。土花分紫波分绿,更阅千年如电速。弃掷云泥两不知,高岸人间几成谷’,营造出一种悲凉、沧桑的意境。主题思想围绕着对古物的赏玩,延伸到对历史兴衰、时光流转的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。