寒夜
近代 · 萧劳 · 七言律诗
原文
全抛故纸问何曾,寒掩空斋睡未能
一代诗名劫馀草,百年心事夜深灯
新章细录拂笺垢,古墨闲磨消砚冰
文字得时传久远,不然埋没竟无称
译文 / 白话释义
完全抛开旧时的书籍去询问曾经的事情,寒冷的夜晚掩盖着空荡荡的书房,却无法入睡。一代诗人的名声在劫难后如同残余的草芥,百年的心事在深夜的灯光下浮现。新写的篇章仔细地记录下来,拂去笺纸上的污垢,闲时研磨古墨,消除砚台中的冰。文字如果得到合适的时机就能够流传久远,不然的话就会埋没而最终无人称赞。
注释
旧的书籍、文献。这里指过去的学问和知识。;经历劫难后残留下来的部分。在诗中形容一代诗名在劫难后仅存的些许痕迹。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过寒夜与空斋的对比,突出了诗人内心的孤寂与思索;以劫馀草象征一代诗名的坎坷,寓意深刻。情感表达上,字里行间流露出诗人对诗歌命运的感慨和对自身心事的倾诉,既有对诗歌传承的渴望,又有对其遭遇的无奈。意境营造上,寒夜的氛围营造出一种清冷、孤寂的意境,与诗人的心境相契合。主题思想上,主要探讨了诗歌在历史变迁中的命运以及诗人对诗歌传承的重视,体现了诗人的文化情怀和历史责任感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。