汉阴县驿有连理山茶旧尝远送上官扰及百姓根条槎牙邻于戕贼乾道初有使者沮其事今婆娑蓊蔚为一邑壮观因见何令壁间所书赋二十八字
宋 · 曹彦约 · 七言绝句
原文
逞艳呈祥祇自歼,何人攫取更趋炎
只将勿剪看君子,爱物安民处己廉
译文 / 白话释义
炫耀艳丽、呈现祥瑞最终只能是自我毁灭,是什么人夺取它来攀附权贵呢?只要将它看作是不该剪伐的君子(般的存在),爱护万物、安定百姓且自身廉洁。
注释
显示,施展。;消灭,灭尽。;抓取、夺取。攫,jué。;趋向炎热,比喻攀附权贵。;不要砍伐。出自《诗经·召南·甘棠》中‘蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇。’表达对美好事物的珍惜。
赏析
从文学手法上看,首句‘逞艳呈祥祇自歼’运用了拟人的手法,赋予山茶以‘逞艳呈祥’的人类行为动作,生动地描绘出它过于招摇的姿态,‘自歼’则有一种自我毁灭的悲剧感。第二句‘何人攫取更趋炎’通过问句,引发人们对那些攀附权贵、夺取美好事物行为的思考,‘攫取’‘趋炎’用词精准且犀利。情感表达上,诗人对曾经山茶被扰及百姓的遭遇表示不满,对趋炎附势的行为持批判态度,同时也表达出对爱护万物、廉洁为民的推崇。在意境营造方面,通过对连理山茶今昔对比的描写,营造出一种对过去不良行为的反思和对现在美好状态的欣慰之感。主题思想围绕着对美好事物应有的尊重态度、批判不良社会风气以及倡导为官者应廉洁爱民展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。