汉苑行

唐 · 王涯 · 七言绝句

原文
二月春风遍柳条,九天仙乐奏云韶。
蓬莱殿后花如锦,紫阁阶前雪未销。
译文 / 白话释义

二月的春风吹遍了柳条,仙乐仿若从九天之上奏响。蓬莱殿后面繁花似锦,紫阁台阶前的积雪尚未消融。

注释

汉代的宫苑;黄帝《云门》乐和虞舜《大韶》乐的并称,泛指宫廷乐曲。;唐代宫殿名,这里泛指宫殿。;指华丽的楼阁。;同‘消’,消融,消失。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和白描的手法。前两句描绘出春风拂柳、仙乐奏响的美妙景象,是一种美好的暖春之景;而后两句则突然转到蓬莱殿后的繁花与紫阁阶前未消融的雪,花与雪形成鲜明对比,一暖一冷,给人以强烈的视觉冲击,且这种对比并未有过多的修饰词,只是简单的白描,却让画面感十足。在情感表达上,诗人或许是在借景抒情,通过描写汉苑不同的景色,隐隐透露出一种复杂的情绪,既有对汉苑盛景的描绘,也可能暗含着一种对时光流逝或者世事无常的感慨。在意境营造方面,前两句构建出一种充满生机、空灵美妙的仙境氛围,后两句则在繁花似锦中夹杂着雪未销的冷寂,意境丰富而多元。主题思想上可能是对汉苑景色的描写,同时也反映出当时宫廷或者上层社会背后的一些复杂的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。