寒中偶题

宋 · 胡仲参 · 五言绝句

原文
酒对红炉暖,香凝绣被温。
老天有私意,寒不到朱门。
译文 / 白话释义

喝酒时对着红红的炉火感觉温暖,香气凝结在锦绣的被子里也很温热。老天有偏私的想法,寒冷不会降临到富贵人家。

注释

凝结,níng。;古代王公贵族的住宅大门漆成红色,表示富贵人家。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法,前两句描绘了室内酒与红炉相伴、香和绣被共温的温暖舒适场景,后两句则将贫寒人家遭受寒冷与‘朱门’不受寒冷相对比,深刻地揭示了社会贫富差距的现实。从情感表达来看,诗中隐隐蕴含着对不公平社会现象的愤懑之情,贫寒之人在寒苦之中挣扎,而富贵之家却能免受寒冷,这种反差表达出诗人对社会不公的不满。在意境营造上,前两句营造出温暖惬意的室内环境,后两句突然转折,形成一种强烈的反差意境。主题思想上,主要是对社会贫富不均现象的揭露与批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。