韩忠献公祠
明 · 郑岳 · 五言律诗
原文
遗像三间屋,庭荒碧草春
千年人血食,一代宋名臣
碑古字多缺,神幽祀屡新
独怜南渡后,苗裔竟谁亲
译文 / 白话释义
三间屋子供奉着遗像,庭院荒芜只有碧草逢春。千年以来享受后人祭祀,是一代宋朝的著名大臣。古旧的石碑上字多有残缺,神灵幽远祭祀却屡屡翻新。只可怜南宋朝廷南迁之后,他的子孙后代究竟与谁亲近呢。
注释
受享祭品。古代杀牲取血以祭,故称。;后代子孙。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实简洁,以白描手法勾勒出韩忠献公祠的景象。首联通过描写祠中的三间屋子供奉着遗像,而庭院却荒芜碧草萋萋,形成鲜明对比,烘托出一种清冷、寂寥的氛围。颔联点明韩公是一代宋名臣,受千年祭祀,对其地位和功绩给予高度肯定。颈联中‘碑古字多缺’写出了岁月的沧桑感,而‘神幽祀屡新’则体现出人们对他的敬重之情持续存在,二者之间又有动静对比。尾联情感陡转,‘独怜’一词表达出诗人对南宋南迁之后韩公苗裔情况的怜悯之情,从对祠堂和韩公本身的描写转入对其后世的思考,深化了诗歌的主题思想,表现出朝代变迁带来的家族兴衰变化等复杂情感。在主题思想上,既有对韩公的敬仰缅怀,也有对历史变迁和家族命运的感慨。在意境上,整体营造出一种萧索、清冷又带有历史厚重感的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。