濠梁杂咏六首
明 · 郭谏臣 · 七言绝句
原文
红罗浮水产真人,崛起平将六合吞。
扫荡凶残归礼乐,朗然别是一乾坤。
译文 / 白话释义
红色的蓼草漂浮在水上孕育出非凡之人,他崛起平定天下将要兼并四海六合。他扫除凶残暴虐之人恢复礼义乐制,清晰地开辟出另外一番天地。
注释
山名,这里可能是泛指某个地方,借指人物诞生的地方具有一定的神奇性。;道家称存养本性或修真得道的人,也泛指仙人等,这里指非凡之人。;上下和东西南北四方,即天地四方,泛指天下或宇宙。;为八卦中的两卦,乾为天,坤为地,常用来象征天地、阴阳等,这里指天地、天下。;礼节和音乐。古代帝王常用兴礼乐为手段以求达到尊卑有序远近和合的统治目的。
赏析
从文学手法上看,首句‘红罗浮水产真人’运用象征手法,‘红蓼’这一意象可能暗示着特殊的地域环境或者吉祥的氛围,‘产真人’则带有一种神秘色彩,引出主人公。‘崛起平将六合吞’运用夸张手法,‘六合吞’极言主人公的宏伟抱负与强大的能力,气魄宏大。在情感表达方面,充满了对所描述人物的崇敬与赞美之情,从‘扫荡凶残归礼乐,朗然别是一乾坤’能看出对他建立功绩、恢复礼乐制度、开创太平盛世的敬仰。在意境营造上,前两句勾勒出一种富有传奇色彩的画面,后两句则展现出一种拨乱反正后的清朗乾坤的意境。主题思想围绕对一位英雄人物的歌颂展开,他平定天下、消除凶残、建立新秩序。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。