濠上雨中晚眺

明 · 谢晋 · 七言律诗

原文
雨深云重晓来天,坐对寒城野水边
杨柳为谁先自老,䴔䴖无伴不成眠
溪痕渐长莎间石,雁影初沉渚外田
何处忽闻歌水调,短蓑归去钓鱼船
译文 / 白话释义

清晨,雨下得很大,云层厚重。我坐在寒冷的城郭外的野水之畔。杨柳是为了谁早早地独自老去,䴔䴖没有伴侣不能入眠。溪中的水痕逐渐涨起漫过莎草间的石头,大雁的身影刚刚隐没在小洲外的田野。不知哪里忽然传来《水调》的歌声,我披着短蓑衣回到钓鱼船上。

注释

一种水鸟,似凫而脚高,有红冠,羽毛美丽。;莎草,多年生草本植物。;水中小块陆地。

赏析

从文学手法上看,此诗善用烘托之法。首联描绘出雨深云重、寒城野水的画面,为全诗奠定了一种清冷、孤寂的氛围,这是一种环境烘托。颔联通过‘杨柳自老’‘䴔䴖无伴’进一步烘托出一种寂寥落寞的氛围,运用了拟人手法,赋予杨柳和䴔䴖以人的情感。颈联中‘溪痕渐长’‘雁影初沉’属于景物描写,通过景物的动态变化细腻地展现出时光的悄然流逝。在情感表达方面,全诗弥漫着一种孤寂、怅惘的情绪。诗人看到杨柳先老、䴔䴖无伴,这些景象触发了他内心的孤独感。最后尾联‘短蓑归去钓鱼船’则有一种超脱尘世的归隐之意。在意境营造上,诗中构建了一个雨雾笼罩下寒城野水、孤雁沉影的清冷孤寂的意境。主题思想上,诗人通过描绘雨中晚眺所见之景,表达了孤独落寞之情以及对归隐生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。