好事近

宋 · 蔡伸 · 词·好事近

原文
花露滴香红,花低漏声初歇。
人似一枝梅瘦,照冰壶清彻。
翠娥云鬓为谁容,虫丝宝奁结。
可惜一春憔悴,负满怀风月。
译文 / 白话释义

花朵上的露珠滴落在芬芳红艳的花瓣上,滴漏声刚刚停歇花朵也已低垂。人就像一枝清瘦的梅花,映照着清澈的明月。美丽女子的如云鬓发又为谁修饰呢,梳妆盒已经被虫丝缠绕。可惜整个春天都在憔悴中度过,辜负了满怀着的清风明月。

注释

指花。花多色红且香,所以称香红。;古代计时用的漏壶滴水的声音。;盛冰的玉壶,常比喻品德清白廉洁,这里指明月,形容其清澈皎洁。;指妇女细而长曲的黛眉,也指美女。;精致的梳妆盒。奁,古代妇女梳妆用的镜匣。

赏析

从文学手法上看,这首词多处运用了比喻的手法。如‘人似一枝梅瘦’,将人比作清瘦的梅花,生动地描绘出人的清瘦姿态,同时也暗示出人的高洁品格和孤独状态,以梅花喻人,既形象又富有韵味。在意境营造方面,词中通过‘花露滴香红’‘冰壶清彻’等描写构建出一种清幽、冷寂的意境。‘花露滴香红’描绘出一幅清晨花朵带露的画面,而‘冰壶清彻’则带来一种清冷、澄澈之感。情感表达上,词中充满了惆怅与哀怨。从‘翠娥云鬓为谁容,虫丝宝奁结’可以看出女子的孤独寂寞,无人欣赏的哀怨。而‘可惜一春憔悴,负满怀风月’直接抒发了一种辜负大好春光的惆怅之情。主题思想上,主要表达了女子在美好时光中的孤独寂寞、无人赏识以及对时光虚度的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。