好事近

五代 · 蔡松年 · 律诗

原文
天上赐金奁,不减壑源三月
午盌春风纤手,看一时如雪
幽人只惯茂林前,松风听清绝
无奈十年黄卷,向枯肠搜彻
译文 / 白话释义

上天赐予那装满茶叶的金盒,其珍贵程度不亚于壑源三月所产的茶叶。中午时分,用纤纤玉手捧着茶碗,感受着春风,看着那茶叶一时如同白雪般纷纷落下。幽居之人向来习惯在茂密的树林前,聆听那清脆的松风。无奈十年寒窗苦读,在枯瘦的肠子里搜肠刮肚,也难以写出佳作。

注释

金属制成的盒子,这里指装有茶叶的盒子。通常用于盛装贵重物品或化妆品等。;地名,以产茶闻名。在古代诗词中常被提及,代表优质的茶叶产地。;中午时分的茶碗。‘盌’同‘碗’,是古代一种盛饮食的器具,口大底小,形状各异。;幽居之人,指隐居山林或深居简出的人,常带有一种清高、孤寂的意味。;古代书籍用黄蘗汁染纸以防蠹,因纸色发黄,故称‘黄卷’。这里指代十年的读书生活,体现了文人的勤奋和刻苦。

赏析

这首词在文学手法上,运用了对比的手法,如‘天上赐金奁’与‘十年黄卷’的对比,突出了文人的境遇。情感表达上,既有对上天赐予茶叶的感恩,又有对十年苦读却难以写出佳作的无奈与苦闷。意境营造上,通过‘午盌春风纤手’‘幽人只惯茂林前,松风听清绝’等词句,营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想方面,主要表达了文人在追求文学创作的道路上的艰辛与无奈,同时也流露出对自然的喜爱和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。