好事近
宋 · 邓剡 · 词·好事近
原文
桃脸破初寒,笑问刘郎前度。
为说正元朝上,缥缈午桥午。
百年方半日来多,且醉且吟去。
须信剑南万首,胜侯封千户。
译文 / 白话释义
粉红的桃花冲破初春的寒意绽蕾开放,仿佛笑着询问曾来过的刘郎。说起正月十五元宵佳节,午桥之上雾气朦胧。人生百年现在已过了一半多,且喝醉且吟诗离去。应该相信陆游的万首诗篇,胜过千户侯的封邑。
注释
冲破、突破。;此处用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故,泛指情郎或旧人。;农历正月十五元宵节。;形容隐隐约约,若有若无的样子。;这里代指陆游,陆游有《剑南诗稿》。
赏析
从文学手法上看,首句‘桃脸破初寒’运用了拟人的手法,将桃花赋予人的‘脸’,形象地写出桃花在初寒中绽放的娇美姿态。‘笑问刘郎前度’化用了刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故,增添了诗词的文化内涵和神秘色彩。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘百年方半日来多’,流露出一种淡淡的怅惘;又有一种旷达之情,在感慨之余选择‘且醉且吟去’,通过饮酒吟诗来消解忧愁。在意境营造方面,通过描绘桃花初绽的画面以及提到午桥的缥缈之景,营造出一种空灵又略带惆怅的意境。主题思想上,此词借景抒情、用典表意,表达了对时光的感叹、对诗酒生活的热爱,同时肯定了诗歌创作的价值,认为诗的价值超过了世俗的功名利禄。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。