好事近
宋 · 韩淲 · 词·好事近
原文
春色入芳梢,点缀万枝红玉。
莫道怕愁贪睡,倚新妆如束。
纷纷桃李太妖娆,相对夜阑烛。
记取疏花横处,有暗香飘馥。
译文 / 白话释义
春天的景色来到美好的树梢,点缀着万千枝条上如同红玉般的花朵。不要说(梅花)怕愁绪缠绕而贪睡,它倚靠着新妆显得很是拘束。众多的桃花李花太过娇艳妖娆,(它们)与(梅花)在夜深烛火下相对。要记住那疏落花朵横斜之处,有暗暗的香气飘来。
注释
美好的树梢。;红色的玉石,这里形容花朵。;指花朵新开的样子。;娇艳美好。;夜深。;飘散香气。馥(fù),香气。
赏析
从文学手法上看,词的上阕运用了比喻的手法,将花朵比作‘红玉’,生动形象地写出了花朵的颜色与质地,使花朵的形象跃然纸上。下阕采用对比手法,把桃李的‘妖娆’和梅花的‘疏花横处’进行对比,突出梅花的淡雅。在情感表达方面,词人对梅花有着独特的喜爱之情,从对梅花细致的描绘以及与桃李对比中可以看出,这种喜爱不仅仅是对其外貌的欣赏,更包含着对梅花内在品格的赞赏。在意境营造上,通过描写春色中的梅花,构建出一种清幽、淡雅的意境,如‘有暗香飘馥’一句,仿佛让人闻到了那若有若无的梅花香气。主题思想上,借梅花来表达一种对淡雅、高洁品质的向往与推崇,同时也可能暗喻那些不与世俗同流合污之人的美好品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。