好事近
清 · 黄之隽 · 律诗
原文
高卧小船梢。仰看插江峰色。
都被绿痕皴断,是丛篁幽石。天开十折画屏风,遮住半江黑,仔细乱篙撑处,怕悬崖崩坼。
译文 / 白话释义
高高地躺卧在小船的船梢上,抬头仰望那插入江中的山峰景色。山峰都被绿色的痕迹(指丛竹和幽石)分割断开,原来是一丛丛竹子和幽石。天空像展开的十折画屏,遮住了半江的黑色,小心那胡乱撑篙的地方,担心悬崖崩塌裂陷。
注释
皴,中国画的一种技法,这里指像用皴法画出的痕迹一样将景物分割断开。;丛生的竹林。篁,竹林,泛指竹子。;崩裂塌陷。坼,裂开。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽而又略带惊险的氛围。词人高卧船头,所见之景既有插江的峰色,又有丛篁幽石,还有像屏风般的天空,展现出山水画卷般的美。然而‘怕悬崖崩坼’一句又添紧张之感。在写作手法上,词人运用了视觉描写,如‘仰看插江峰色’直接写出所看到的山峰景色,‘都被绿痕皴断,是丛篁幽石’运用比喻,将丛竹和幽石比作绿痕,生动形象地描绘出山水被分割的画面。情感表达上,既有对眼前山水景色的喜爱与欣赏,又有对潜在危险的担忧。主题思想上,通过描绘江上的景色与自己的感受,表现出大自然的神奇以及人在自然面前既享受又敬畏的复杂态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。