好事近
近代 · 龙榆生 · 律诗
原文
六载别京华,宏丽又增千百
相约天安门下,共婆娑永夕
几时重到日边来,鉴取寸心赤
愿共三吴英俊,颂光辉无极
译文 / 白话释义
六年离别了京城,京城的宏伟壮丽又增添了千百倍。相约在天安门之下,共同在夜晚尽情欢乐。什么时候能够再次回到皇帝身边,以心为鉴表明自己的赤诚。希望与江南的英俊之士一同歌颂光辉无尽。
注释
京城,指国都,通常指繁华的都市。这里指作者曾经所在的京城。;盘旋舞动的样子。在这里形容在天安门下欢乐起舞的情景,增添了一种欢快的氛围。;太阳的旁边,常用来指代皇帝或朝廷。这里表示希望回到皇帝身边,体现了作者对朝廷的向往。;古地区名,大致相当于今江苏、浙江、安徽南部地区。这里泛指江南地区,作者希望与江南的英俊之士一同歌颂光辉,表达了对家乡的情感。
赏析
从文学手法来看,此词语言简洁明了,直抒胸臆。通过'六载别京华'交代了离别的时间之久,'宏丽又增千百'则用夸张的手法突出了京城的变化。'共婆娑永夕'描绘出在天安门下共度美好夜晚的情景,意境温馨。情感表达上,既有对离别的感慨,又有对重回京城的期待,以及对国家和家乡的热爱之情。主题思想方面,主要表达了作者对京城的眷恋和对国家的忠诚。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。