好事近
清 · 沈尹默 · 律诗
原文
霜重月华明,照澈东西南北
也有心儿一个,是人间月色
茫茫云海万千重,重重自相隔
了得一般无碍,仗些儿心力
译文 / 白话释义
寒霜浓重,月亮的光辉明亮,照亮了东西南北各个方向。我也有一颗心,就如同这人间的月色。茫茫云海有千万重,层层叠叠自然将彼此分隔。要想能够达到一般的没有阻碍的境地,凭借着一点心力。
注释
月光,月亮的光辉。出自张若虚《春江花月夜》‘此时相望不相闻,愿逐月华流照君。’;完成,解决,这里表示达到某种状态。
赏析
从文学手法上看,上阕采用了比兴手法,先描写霜重月明清亮照彻四方的景象,接着引出自己如同这月色的心,形象而自然。下阕描绘茫茫云海重重相隔的景象,来暗喻人生中会遇到的重重困难和阻碍。在情感表达方面,透露出一种在复杂世事中想要凭借自己心力突破阻碍的坚定决心,有一种积极向上的力量。在意境营造上,霜月云海等意象构建出清冷、浩渺又略带孤寂的氛围。主题思想围绕着以坚定心力克服人生困难展开,表达出对自我内心力量的一种信赖与依靠。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。