好事近
清 · 王国维 · 律诗
原文
愁展翠罗衾,半是馀温半泪。不辨坠欢新恨,是人间滋味。
几年相守郁金堂,草草浑闲事。独向西风林下,望红尘一骑。
译文 / 白话释义
忧愁地展开翠绿色的罗衾,一半是残留的温度一半是泪水。无法分辨是往昔欢情的失落还是新添的愁恨,这就是人间的滋味。多年来在郁金堂中相互厮守,随随便便如同平常之事。独自向着西风中的树林之下,望着那红尘中的一个骑马之人。
注释
翠绿色的丝织被子。‘罗衾’常出现在古诗词中,表示被子,如李煜的‘罗衾不耐五更寒’。;失去的欢乐,往日的欢情。;以郁金香浸酒和泥涂壁的堂屋,常被用来表示女子居住的美好居所,在古乐府《河中之水歌》中有‘卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香’提及类似的美好居处。;这里指随随便便、不经意的样子。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了细节描写,如‘愁展翠罗衾,半是馀温半泪’,通过描写展开罗衾时感受到的余温和泪水,生动地表现出人物复杂的心境。在情感表达方面,词中蕴含着深沉的忧愁和怅惘。开篇以愁绪展开,对罗衾的描写中透露出主人公对过去情感的难以释怀,既有旧情的眷恋又有新愁的困扰。在意境营造上,‘独向西风林下,望红尘一骑’构建出一种孤寂、落寞的意境,西风下的树林本就萧瑟,而主人公独自眺望红尘中的来者,画面感十足。主题思想围绕着爱情中的悲欢离合以及对往昔情感的追忆与怅惘展开,反映出人间情感的复杂与无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。